{\fs22}What the hell?

{\fs22}All wiped out?

{\fs22}Impossible to confirm.
No collar signals

{\fs22}Hackers?

{\fs22}Audio monitor's dead.

{\fs22}No sign of explosives!

{\fs22}What the hell!

{\fs22}A powerful electromagnet in Zone G!

{\fs22}We're confirming it now.

{\fs22}What's an electromagnetic field?!

{\fnImpact\fs28}Day Two 12/24 0:40AM

{\fs22}Nanahara Shuya?

{\fs22}What are you going to do with us?

{\fs22}Wanna finish off the game?
Fine with me

{\fs22}That's enough!

{\fs22}You, come here.

{\fs22}Sit!

{\fs22}Don't move.
It'll blow

{\fs22}Answer me!

{\fs22}What do you want with us?

{\fs22}Dressed up like this,

{\fs22}What did you come
this island for?

{\fs22}You call that fighting?

{\fs22}Get to your fucking point.

{\fs22}You know the name of this weapon?

{\fs22}The AK- 47 AUTOMAT KALASHNIKOV

{\fs22}The international symbol of
guerilla resistance.

{\fs22}3 years ago, I survived a former
game, with another girl.

{\fs22}We got out of this country

{\fs22}and went to the country with ongoing guerilla war for 20 some years.

{\fs22}The border are overflowing with 4 million refugees...

{\fs22}With harsh inflation...

{\fs22}Ruins remain from the bombing...

{\fs22}The conditions of life there was
far worse than my expectations.

{\fs22}But even under those
hellish conditions,

{\fs22}their smiles were
always those of pride

{\fs22}The open smiles of the children...

{\fs22}So what?

{\fs22}What the hell's that
got to do with us?

{\fs22}What are you fighting for now?

{\fs22}Listen, You kill me
and this game's over.

{\fs22}But would your struggle end?

{\fs22}Can you forget all this
and resume your old lives?

{\fs22}Then what are you fighting for?

{\fs22}They all died because of you!

{\fs22}We'll keep on fighting,

{\fs22}Even if we have to fight every last
adult in the world.

{\fs22}Until the day that we can smile

{\fs22}like the open smile of
the children we once saw.

{\fs22}Shuya, Special Forces,
approaching our perimeter!

{\fs22}Here we go!

{\fs22}Back to our hideout.

{\fs22}All of us here either survived
a game or lost family

{\fs22}We're not your enemies

{\fs22}We're going.

{\fs22}You, too.

{\fs22}Wait, Jin

{\fs22}Hey!

{\fs22}Taku!

{\fs22}You kids stay back!
Hide!

{\fs22}I didn't have a clue what the hell
your point was.

{\fs22}How does it feel?

{\fs22}To murder others,

{\fs22}to survive yourself.
How do you feel?

{\fs22}You just aim the gun
and shoot!

{\fs22}This is what it takes to survive.

{\fs22}Hey! Hey!!

{\fs22}Yuuma!

{\fs22}Yuuma!

{\fs22}Yuuma!

{\fs22}Down!

{\fs22}HQ! This is Mamiya!

{\fs22}The students have gone over
to the terrorists.

{\fs22}We're being slaughtered!
Send reinforcements!

{\fs22}Send reinforcements! Now!

{\fs22}Sensei!

{\fs22}Sensei?

{\fs22}Shit!

{\fs22}You're just a bunch of brats!

{\fs22}Shit, You Got Me!

{\fs22}I have..

{\fs22}a family, too..

{\fnImpact\fs28}Day 3
12/25

{\fs22}The rain kept falling

{\fs22}Nozomi..

{\fs22}Hang on Nozomi, Nozomi!

{\fs22}With only the moans of the dying,

{\fs22}echoing heavily in our minds...

{\fs22}Nozomi!

{\fs22}Sagisawa!

{\fs22}Sagisawa!!

{\fs22}I'm sorry!

{\fs22}I... I...

{\fs22}Survive...

{\fs22}All of you...

{\fs22}Survive...

{\fs22}Don't forget...

{\fs22}...about me

{\fs22}Don't for...get..

{\fs22}Nozomi! Nozomi!!

{\fs22}Sagisawa!

{\fs22\a5}Girls #06 SAGISAWA Nozomi
Dead
[10 To Go]

{\fs22}We lost another friend.

{\fs22}Now what are we supposed to do?

{\fs22}Answer me!

{\fs22}There is no answer.

{\fs22}You've got to search for one

{\fs22}Taku!

{\fs22}We never had anywhere
we could go.

{\fs22}I knew that all along.

{\fs22}Or any place to go home to!

{\fs22}This is war, right?

{\fs22}You're all fighting
for your lives

{\fs22}But die, and you're just one
more candle

{\fs22}Even those poor little kids

{\fs22}You're all the same.

{\fs22}You're no better than the adults

{\fs22}How I wish this war would end...

{\fs22}I keep on asking myself...

{\fs22}How can I answer all those
who have died?

{\fs22}I don't know.

{\fs22}But inevitably, we all grow up
to be adults

{\fs22}The best we survivors can do

{\fs22}is to keep remembering
the ones who died.

{\fs22}Always and forever,
even after we grow up

{\fs22}Hello?

{\fs22}Hello...

{\fs22}Hello!

{\fs22}What are you doing?

{\fs22}I told you to knock.

{\fs22}You stink.

{\fs22}Don't come in here.

{\fs22}Listen, today's your birthday, right?

{\fs22}Thought you and Mum and I
could go out

{\fs22}You're the worst!

{\fs22}What?

{\fs22}My birthday was Yesterday.

{\fs22}It's today?

{\fs22}It was yesterday.

{\fs22}Just get out.

{\fs22}Listen Shiori.

{\fs22}Still got more to say?

{\fs22}What?

{\fs22}I guess I should

{\fs22}do this right?

{\fs22}What an idiot!

{\fs22}The thing people fear most,

{\fs22}isn't death, probably.

{\fs22}It's being forgotten.

{\fs22}We're all here, now.

{\fs22}We all wanted someone to know.

{\fs22}You'll be just fine

{\fs22}You don't keep losing you're temper

{\fs22}because you're sick, Takuya.

{\fs22}If you make friends at this school,

{\fs22}you'll get better

{\fs22}Because all the kids here are
just like you

{\fs22}I promise I'll come and get you.

{\fs22}Please, let's go.

{\fs22}One day, they'll all disappear

{\fs22}Family, Friends...

{\fs22}But I'll always be by your side.

{\fs22}I can't do anything for you,

{\fs22}but I'll be there for you.

{\fs22}I promise...

{\fs22}Nobu,

{\fs22}Kawada, all you guys...

{\fs22}I'm not wrong, am I?

{\fs22}I'm fighting along...

{\fs22}with the best of you, right?

{\fs22}You OK?

{\fs22}Mimura-san!

{\fs22}Run!

{\fs22}Shit!

{\fs22}Blowing a couple of guys away

{\fs22}won't change a thing in this country

{\fs22}But I don't know any other way.

{\fs22}Survive this!
And don't look back!

{\fs22\a9}The phalanx of skyscrapers
slowly collapses into rubble...

{\fs22}And then, finally the rain let up.

{\fs22}How much blood has been shed?

{\fs22}How many tears spilled?

{\fs22}All of our friends who
fought beside us

{\fs22}are dead, killed in the last 3 years.

{\fs22}But even as justice can never
be vanquished

{\fs22}We terrorists will never vanish,
however evil they deem us

{\fs22}Because we know

{\fs22}That a handful of adults,
a handful of nations

{\fs22}selfishly define the nature of
peace and freedom in this world.

{\fs22}But our world is so much more
complex than that.

{\fs22}This world has 6.3 billion
people living their own lives

{\fs22}in 6.3 billion different ways,

{\fs22}6.3 billion kinds of peace,

{\fs22}6.3 billion kinds of freedom

{\fs22}6.3 billion kinds of war and evil

{\fs22}No one has achieved peace
without fighting for it

{\fs22}Behind every peace, there's
a river of blood, sweat and tears

{\fs22}Connected to global host
computers worldwide.

{\fs22}But if we avert our eyes from

{\fs22}that history and abandon it,

{\fs22}then peace might as well

{\fs22}be Dog Shit.

{\fs22}Dog Shit, huh?

{\fs22}Japan

{\fs22}China

{\fs22}North Korea

{\fs22}Guatemala

{\fs22}Indonesia

{\fs22}Cuba

{\fs22}Congo

{\fs22}Peru

{\fs22}Laos

{\fs22}Vietnam

{\fs22}Cambodia

{\fs22}Grenada

{\fs22}Libya

{\fs22}El Salvador

{\fs22}Nicaragua

{\fs22}Panama

{\fs22}Iraq

{\fs22}Somalia

{\fs22}Bosnia

{\fs22}Sudan

{\fs22}Yugoslavia

{\fs22}Afghanistan

{\fs22}All the children in the world!

{\fs22}You may be lonely but it's
time to stop being afraid.

{\fs22}To all the abandoned children
in the world!

{\fs22}Let's rise up together,

{\fs22}and fight together!

{\fs22}We're throwing away the old rules
taking off to a world far, far away.

{\fs22}To all the adults who stole our freedom and pinned us down.

{\fs22}Tonight, I will send this message.

{\fs22}Merry Christmas

{\fs22}Wild Seven

{\fs22}Nanahara Shuya

{\fs22}Evacuate!

{\fs22}Are you OK?

{\fs22}Look after the baby.

{\fs22}Look after children.

{\fs22}Who fired the missiles!

{\fs22}We're still investigating!

{\fs22}Sensei, a call for you

{\fs22}Who the hell is it from!

{\fs22}It's...

{\fs22}the Prime Minister.

{\fs22}Put him through

{\fs22}Yes, sir

{\fs22}Hey, Sensei, what a mess, huh?

{\fs22}Who do you think fired those missiles?

{\fs22}We finally pissed THAT country off

{\fs22}I got a call from the President
They're going to attack in 12 hours.

{\fs22}What the hell is
going on with your class?!

{\fs22}What are you waiting for!

{\fs22}So what if a dozen kids die,
it doesn't matter

{\fs22}Fire a missile and
blow up the whole damned island.

{\fs22}You really mean that?

{\fs22}You surprise me.

{\fs22}I thought you were a full-fledged adult

{\fs22}who'd crossed the line a long time ago.

{\fs22}You do understand.

{\fs22}There are only two sides,
The Winners or The Losers.

{\fs22}Which side are you on?

{\fs22}Fight with THAT country for
JUSTICE and FREEDOM

{\fs22}Cut the crap, you murderer!

{\fs22}What?

{\fs22}Half a century ago,

{\fs22}THAT country compared ours
to a 12 year-old.

{\fs22}How old does that make
THAT country now!

{\fs22}If any country pisses it off,
it just bombs them.

{\fs22}You call that adult behavior?!

{\fs22}Listen, the whole world's rallied
behind THAT country.

{\fs22}And who made that choice?

{\fs22}So what the hell are you doing there?

{\fs22}I see. Too bad.
I had hopes for you.

{\fs22}Exercising my full power as Prime Minister,
I call upon the armed forces

{\fs22}Prepare for battle immediately.

{\fs22}Before THAT country launches its missiles

{\fs22}I want every last terrorist
and Nanahara Shuya

{\fs22}DEAD!

{\fs22}Attention!

{\fs22}Salute!

{\fs22}Taku!

{\fs22}Taku!

{\fs22}Taku

{\fs22}Taku

{\fs22}Takuma

{\fs22}Kuze

{\fs22}You OK?

{\fs22}I can't really move.

{\fs22}But we've got to get back.

{\fs22}Or Nao will worry.

{\fs22}You're hurt.

{\fs22}Save your strength.

{\fs22}How ironic...

{\fs22}What?

{\fs22}I've always waited long time
to talk with you alone, Takuma.

{\fs22}My wish finally came true...
But then this...

{\fs22}I was ready to die any time...

{\fs22}But... but... but...

{\fs22}Kuze!

{\fs22\a5}Girl #05 KUZE Haruka
DEAD
[9 To Go]

{\fs22}A drink?

{\fs22}No thanks.

{\fs22}It's nearly dawn.

{\fs22}Our battle with the adults is
about to begin.

{\fs22}In the 6 months we've been here,

{\fs22}We've stumbled on a mine shaft.

{\fs22}It might lead back to the mainland.

{\fs22}Take the children and escape.

{\fs22}What about you?

{\fs22}We'll stay here and
draw the enemy in.

{\fs22}This is no place for you.

{\fs22}The real struggle lies ahead.

{\fs22}Truly living life

{\fs22}is 100 times harder than dying.

{\fnImpact\fs28\a6}The Final Morning
12/26 5:40AM

{\fs22}Sakai at point B here

{\fs22}Manned and ready.

{\fs22}C point here.
Preparations are OK

{\fs22}Shuya

{\fs22}I'll fight here,
together with you!

{\fs22}Jin

{\fs22}Give me your gun.

{\fs22}Take this KALASHNIKOV,
I got from Mimura-san.

{\fs22}You know how significant this gun means to me...

{\fs22}I'll give it to you.

{\fs22}Protect the others

{\fs22}Shuya...

{\fs22}I know you'll lose your
way many times.

{\fs22}but no matter what ever
it may be,

{\fs22}Never give up.

{\fs22}Time to Farewell

{\fs22}Sister...

{\fs22}I...

{\fs22}I'll never forget you.

{\fs22}What's the matter?

{\fs22}You should go, too.

{\fs22}I'm staying here to
see this through to the end.

{\fs22}Hold...

{\fs22}Not yet...

{\fs22}Closer... Not yet...

{\fs22}Not yet...

{\fs22}Not yet...

{\fs22}FIRE!

{\fs22}Kazama!

{\fs22}Kazama!

{\fs22}Kazama!

{\fs22}Taku, what's wrong?

{\fs22}I...

{\fs22}I don't understand things
much and I don't want to.

{\fs22}But if I run away now,

{\fs22}I'm turning my back on
something important.

{\fs22}You want to go back?

{\fs22}I can't go back,
I promised Shuya.

{\fs22}I...

{\fs22}What am I supposed to do?!

{\fs22}Decide by yourself.

{\fs22}I'm going.

{\fs22}Kyoko-san!

{\fs22}I was always in love with you!

{\fs22}Go then.

{\fs22}Yes!

{\fs22}I'm sorry, I always
make you worry.

{\fs22}I'll see you again, right?

{\fs22}Of course!

{\fs22}I'm going to find an answer.

{\fs22}Kaido!

{\fs22}What are you idiots
doing here?!

{\fs22}We're in this together!

{\fs22}Hey! Hey!

{\fs22}Shibaki!

{\fs22}No big deal...

{\fs22}I'm glad you are my friend.

{\fs22}Go. Now...

{\fs22}Shibaki!

{\fs22}Now or Never!

{\fs22}OK, here goes!

{\fs22}Go!

{\fs22}Taku-chan!

{\fs22}Give my love to Kyoko.

{\fs22}Osamu!

{\fs22}Time to go.

{\fs22}Ouch!

{\fs22\a5}
Boy #03 KASAI Osamu.
Boy #06 SHIBAKI Masami
DEAD.
[7 To Go]

{\fs22}Sakai!

{\fs22}It's me.